Update on the CEB

If you want to find out about the state of the forthcoming Common English Bible, then check out the website where you can find videos, samples, and texts to compare. John Byron, one of the contributors to the CEB, offers some thoughts on the approach to gender language in this translation.

CEB - Gospel of Matthew

The forthcoming Common English Bible has released its first excerpt and it features a translation of the Gospel of Matthew. Probably the most interesting "new" thing is that ho uious tou anthropou, normally translated as "the Son of Man", in the CEB is rendered as "the Human One".

HT: Doug Chaplin